Datenschutzerklärung – Aktualisiert zur Einhaltung der DSGVO
ALLGEMEINES
1.1. Diese Datenschutzerklärung („Datenschutzerklärung“) gilt für sämtliche Verarbeitung personenbezogener Daten durch Econans AB, Reg.-Nr. 559113-0553 („Econans“), sofern nicht schriftlich etwas anderes vereinbart wurde. Sie gilt für alle Websites, Dienste und Online-Anwendungen, die im Eigentum von Econans stehen, von Econans kontrolliert oder gehostet werden („Dienste“).
1.2. „Personenbezogene Daten“ sind alle Informationen, die sich auf eine identifizierte oder identifizierbare natürliche Person („betroffene Person“) beziehen.
1.3. Econans kann personenbezogene Daten entweder als Verantwortlicher oder als Auftragsverarbeiter im Auftrag seiner Kunden (jeweils ein „Verantwortlicher“) gemäß der Verordnung (EU) 2016/679 (DSGVO) verarbeiten. Wenn Econans als Auftragsverarbeiter handelt, erfolgt die Verarbeitung auf Grundlage einer Auftragsverarbeitungsvereinbarung. Fragen zur solchen Verarbeitung sind an den jeweiligen Verantwortlichen zu richten.
1.4. Diese Datenschutzerklärung stellt sicher, dass Econans personenbezogene Daten im Einklang mit geltendem Recht verarbeitet. Sie beschreibt, wie personenbezogene Daten verarbeitet werden, welche Rechte die betroffene Person hat und wie Econans kontaktiert werden kann.
1.5. Bei Änderungen dieser Datenschutzerklärung erfolgt eine Mitteilung über die Website oder per E-Mail. Betroffene Personen werden dazu ermutigt, die Erklärung regelmäßig zu überprüfen.
ERHEBUNG PERSONENBEZOGENER DATEN
Econans kann folgende Kategorien personenbezogener Daten erheben:
Identifikations- und Kontaktdaten: Name, E-Mail-Adresse, Telefonnummer, Firmenname, Firmenanschrift, Berufsbezeichnung, Privatadresse
Geräte- und Browserdaten: Sprache, Browserversion, Typ, Referrer, User-Agent, Betriebssystem, Bildschirmauflösung, Erkennung mobiler Geräte
Nutzungsdaten: Besuchte URLs, Zeitstempel, verweisende Seiten, abgerufene Dateien (z. B. HTML-Seiten, Bilder)
ZWECK UND RECHTSGRUNDLAGE DER VERARBEITUNG
Econans verarbeitet personenbezogene Daten zu folgenden Zwecken und auf diesen Rechtsgrundlagen:
a) Zur vollständigen Bereitstellung der Dienste – Vertragserfüllung
b) Zur Personalisierung der Dienste und Verbesserung der Nutzererfahrung – berechtigtes Interesse
c) Zur Versendung relevanter Inhalte per E-Mail oder sonstigem Marketing – Einwilligung
d) Zur Vermarktung der Dienste gemäß Nutzerpräferenzen – Einwilligung
e) Zur Weitergabe aggregierter statistischer Daten – berechtigtes Interesse
f) Zur Benachrichtigung der Nutzer über Änderungen an den AGB, dieser Datenschutzerklärung oder anderen rechtlichen Dokumenten – berechtigtes Interesse oder vertragliche Verpflichtung
g) Zur Erfüllung gesetzlicher Verpflichtungen gegenüber Behörden – gesetzliche Verpflichtung
h) Zur Sicherstellung technischer Funktionalität und zur Vermeidung von Sicherheitsproblemen – berechtigtes Interesse
i) Zur Beantwortung von Supportanfragen – Vertragserfüllung
j) Zur Erfüllung vertraglicher oder gesetzlicher Verpflichtungen gegenüber der betroffenen Person – Vertragserfüllung / gesetzliche Verpflichtung
3.6. Bei Verarbeitung im Auftrag eines Verantwortlichen liegt es in dessen Verantwortung, eine geeignete Rechtsgrundlage zu bestimmen. Econans verarbeitet personenbezogene Daten nur nach den Weisungen des Verantwortlichen.
COOKIES
Econans verwendet Cookies und ähnliche Technologien, um die Nutzung der Dienste zu verwalten und zu analysieren. Weitere Informationen finden Sie in unserer Cookie-Richtlinie.
SENSIBLE DATEN UND MINDERJÄHRIGE
5.1. Econans erhebt oder speichert keine sensiblen personenbezogenen Daten und keine Daten von Personen unter 18 Jahren. Sollten wir versehentlich Daten von einem Kind unter 18 Jahren ohne nachgewiesene elterliche Zustimmung erhoben haben, werden diese umgehend gelöscht.
SPEICHERUNG PERSONENBEZOGENER DATEN
6.1. Personenbezogene Daten werden in Datenbanken von Econans gespeichert, die auf externen Servern innerhalb der EU/EWR durch Amazon Web Services (AWS) gehostet werden. Alle Daten werden gemäß den Anforderungen der DSGVO verarbeitet und gespeichert.
6.2. Personenbezogene Daten werden nicht länger gespeichert, als für die Zwecke der Erhebung erforderlich. Sofern gesetzlich vorgeschrieben (z. B. Buchhaltung), gelten gesetzliche Aufbewahrungsfristen.
6.3. Daten werden regelmäßig gemäß geltender Rechtsvorschriften gelöscht oder anonymisiert.
WEITERGABE PERSONENBEZOGENER DATEN AN DRITTE
7.1. Ohne ausdrückliche Einwilligung der betroffenen Person wird Econans deren personenbezogene Daten nicht an Dritte weitergeben, außer dies ist in dieser Datenschutzerklärung vorgesehen, gesetzlich vorgeschrieben oder im Rahmen eines laufenden rechtlichen, verwaltungstechnischen oder Inkassoverfahrens, an dem sowohl die betroffene Person als auch Econans beteiligt sind.
7.2. Econans setzt Subunternehmer („Auftragsverarbeiter“) im Zusammenhang mit seinen Diensten ein. Diese Auftragsverarbeiter können Zugriff auf personenbezogene Daten erhalten, soweit dies für die Bereitstellung ihrer Leistungen erforderlich ist. Econans beschränkt den Zugriff auf das unbedingt erforderliche Maß und verpflichtet alle Auftragsverarbeiter:
(i) die personenbezogenen Daten gemäß dieser Datenschutzerklärung zu schützen und
(ii) die personenbezogenen Daten ausschließlich zum Zweck der Erbringung der vereinbarten Leistungen für Econans zu verwenden.
Beispielhafte Auftragsverarbeiter sind: [z. B. Microsoft Azure, Amazon Web Services, Google Cloud Web].
7.3–7.6. Econans kann personenbezogene Daten auch auf Wunsch der betroffenen Person oder im Rahmen zusätzlicher Dienste mit weiteren Auftragsverarbeitern teilen, z. B. für Analytik, Support, Datenanreicherung oder Marketing. Im Falle einer Übernahme von Econans oder seiner Vermögenswerte wird die betroffene Person über den Übergang informiert. Econans behält sich außerdem das Recht vor, Daten offenzulegen, wenn dies gesetzlich vorgeschrieben ist oder dem Schutz von Rechten, der Sicherheit der betroffenen Person oder zur Betrugsbekämpfung dient.
DATENÜBERMITTLUNG IN DRITTLÄNDER
Derzeit übermittelt Econans keine personenbezogenen Daten außerhalb der EU/des EWR. Sollte eine solche Übermittlung zukünftig erforderlich werden, erfolgt sie gemäß DSGVO unter Anwendung geeigneter Garantien.
RECHTE DER BETROFFENEN PERSON
Auskunftsrecht: Die betroffene Person hat das Recht, eine Kopie der verarbeiteten personenbezogenen Daten zu erhalten, nachdem ihre Identität verifiziert wurde.
Recht auf Berichtigung: Unrichtige oder unvollständige Daten können berichtigt werden.
Recht auf Löschung: Wenn die Daten nicht mehr erforderlich sind, die Verarbeitung unrechtmäßig ist oder die Einwilligung widerrufen wurde.
Recht auf Einschränkung der Verarbeitung: Bei strittigen oder rechtlich relevanten Fällen.
Recht auf Datenübertragbarkeit: Bei Verarbeitung auf Grundlage von Einwilligung oder Vertrag.
Automatisierte Entscheidungsfindung: Econans trifft keine automatisierten Entscheidungen mit rechtlicher Wirkung.
Meldung bei Datenschutzverstößen: Im Falle eines Datenschutzverstoßes werden betroffene Personen und Aufsichtsbehörden gemäß Art. 33 und 34 DSGVO informiert.
BESCHWERDERECHT
Betroffene Personen können sich bei der Aufsichtsbehörde beschweren:
Integritetsskyddsmyndigheten (IMY)
Website: www.imy.se
Postanschrift: Box 8114, 104 20 Stockholm, Schweden
SICHERHEIT
Econans wendet geeignete technische und organisatorische Sicherheitsmaßnahmen an, um personenbezogene Daten vor unbefugtem Zugriff, Verlust oder Offenlegung zu schützen.
KONTAKT
Fragen oder Anfragen zu personenbezogenen Daten richten Sie bitte an:
Econans AB
Kyrkogatan 20-22
411 15 Göteborg, Schweden
E-Mail: Support@econans.com
z. Hd.: Mikael Dienér
Wir bemühen uns um eine zeitnahe Antwort im Einklang mit geltendem Recht.
Letzte Aktualisierung: 23-05-2025